அதுவும் முற்படுத்தப்பட்ட சமூகத்தைச் சேர்ந்த விஜய் ஆண்டனி, ஆமாங்க, அவர் தான் சொல்லியிருக்கார். ‘கவிஞர் லோகனும் பாடலை பாடிய வேல்முருகனும் பிற்படுத்தப்பட்ட சமூகத்திலிருந்து வந்து சாதனை படைத்தவர்கள்தான்’ என்கிறார், அப்படின்னா இவுரு முற்படுத்தபட்ட சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் அதானே?
ஏதோ சாதனை படைத்தவர் என்கிறார் பாடலசிரியரை. அது என்ன சாதனைன்னு சொல்லலையே?
ஒரு வேளை முற்படுத்தப்பட்ட சமூகத்தைச் சேர்ந்த இயக்குரை குஷி படுத்த ‘கோட்டா’ என்ற வார்த்தையைப் போட்டதைச் சொல்கிறாரோ? எப்படியோ..
19 ம் தேதி அந்த வார்த்தையை கண்டித்து நான் எழுதியிருந்தேன்:
//‘கோட்டா’ விற்குப் பதில் ‘தனியார்’ என்று ஒரே ஒரு வார்த்தையை மாற்றி,
“தனியாரிடம் சீட்ட வாங்கி டாக்ட்டராகுறான்… தப்பு தப்பா ஊசி போட்டு சாவடிக்கறான்…” – இடஒதுக்கிடுக்கு எதிரான பாடல் ஒரே வார்த்தையில் ஆதரவான பாடலாக மாறிடும். படத்தை ரிலீஸ் பண்ண அனுமதிக்கலாம்// என்று.
ஆனால், ‘கோட்டா’ விற்குப் பதில் ‘காசு கொடுத்து’ என்று மாற்றியிருக்கிறார். மகிழ்ச்சி.
நான் சொல்லி மாற்றினாரோ நாம சொல்லி மாற்றினாரோ? ஆனால், கண்டிப்பாக அவராக மாற்றவில்லை.
Face book ல் இந்த வரியை முதலில் அம்பலப்படுத்தி, கண்டித்து எழுதியவரையே இந்த வெற்றி சேரும். நான் பார்த்தது நமது அன்பிற்கினிய தோழர் Sibichander Dhanaraj பக்கத்தில் தான். மகிழ்ச்சி.
நமது உணர்வை புரிந்து கொண்டு, இந்த மாற்றத்தை செய்த திரு. விஜய் ஆண்டனிக்கு நன்றி.
இளையராஜா – Mr, Mrs – OK ரிலீஸ் பண்ணிக்க
ஷிவ்ராம் அய்யர்-சௌம்யா அய்யர்-Splendor அய்யர்: ஜாதியை ஒழிச்ச HERO
Splendor பறையர்; விளம்பரபடுத்த தயாரா? அல்லது Splendor அய்யருக்கு முடிவு கட்டிய பெரியார் தொண்டர்கள்